Hola, querido amigo dokusha: Para comprender bien el mundo de la conquista del Perú y para poder tener una mayor noticia de los llamados “indianos” en los Siglos de Oro es imprescindible leer a este genial autor… Veréis, los Comentarios reales de los incas o Primera parte de los comentarios reales es un libro histórico-literario escrito por el literato peruano Garcilaso de la Vega el Inca. Fue publicado en Lisboa en 1609. Trata sobre la historia, las costumbres y las tradiciones del Antiguo Perú, aunque centrándose en el período inca. Es la primera gran obra de la literatura peruana y una de las más importantes del período colonial. Algunos críticos la consideran como el cantar de gesta del pueblo peruano. En el campo historiográfico tuvo mucha influencia entre los historiadores peruanos y americanos, hasta mediados del siglo XIX, cuando se empezó a cuestionar su valor histórico… Residente en España desde 1568, Garcilaso empezó en 1586 a compilar documentos, crónicas e informaciones orales sobre el Perú. Desde allí le enviaban noticias su tío Francisco Huallpa y el caballero Garcí Sánchez de Figueroa. También le sirvieron las cartas y las visitas de amigos y otros “indianos” que llegaban de América. Todo esto, sumado a las crónicas de autores como Cieza, el padre Acosta y Blas Valero, así como su propia memoria que atesoraba los relatos sobre los incas que escuchó de niño de boca de sus parientes maternos, amén de su propia experiencia (pues hasta los veinte años moraba en el Perú), fueron las fuentes para la redacción de su obra cumbre. Empleó varios años en redactarla y darla por terminada, escribiéndola mayormente en Córdoba. Su proyecto consistía en publicarla en dos partes, la primera dedicada a los incas y la segunda a la conquista española… La primera parte vio la luz pública en Lisboa, en 1609, como os dije más arriba, en una magnífica edición realizada por Pedro Crasbeca y dedicada a la princesa Catalina de Portugal. Esta obra, conocida universalmente como los Comentarios reales de los incas (obra que vas a poder leer en esta faltriquera), es la que ha cimentado la fama del Inca Garcilaso, debido a su calidad literaria y a su contenido, con nutrida información sobre la historia y las costumbres de los incas, tema entonces exótico y de interés para los dokushas europeos. Detal manera que llegó a ser traducida a diversas lenguas… Sin embargo, la segunda parte fue publicada póstumamente en 1617 (recordemos que el Inca Garcilaso murió el 23 de abril de 1616), con menor calidad en su edición, y aunque su título oficial es de Segunda parte de los comentarios reales, ha venido a ser conocida como la Historia general del Perú, referencia evidentemente equívoca que algún editor avispado impulsó posteriormente (quizá con fines comerciales), para hacerla más atractiva a los potenciales futuros dokushas… Aunque ambos libros, según su autor, debían ser considerados como un solo conjunto, sin embargo, el uso los ha mantenido divididos en dos volúmenes… Hoy te ofrezco la primera parte, como bien sabes, pero lo hago en dos ediciones diferentes para que puedas elegir la que más te guste, aunque las dos son muy interesantes e importantes… Entonces, querido dokusha, ahora sí, lee y disfruta…

  Volver atrás  

Compartir en redes sociales

• 
• 

Esta página ha sido visitada 245 veces.